Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - agnesepm

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 3على مجموع تقريبا3
1
275
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إيطاليّ non poter avere cio' che piu' si desidera e' il...
non poter avere cio' che piu' si desidera e' il dolore piu' grande, hai marchiato a fuoco il tuo nome sul mio cuore, il tuo sorriso compare nei miei pensieri ogni istante della giornata...
io rispetto le tue scelte, plachero' i battiti del mio cuore e soffochero' i miei istinti in tua presenza, ma ti amero' in silenzio per tutta l'eternita'

ترجمات كاملة
بولندي nie mogÄ…c mieć tego czego siÄ™ najbardziej pożąda
روسيّ Не уметь обрести то, чего так сильно желаешь
أوكراني Не могти мати те, чого ти найсильніше бажаєш
58
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إيطاليّ Ciao, sto migliorando... è un pò che non vedo più...
Ciao, sto migliorando... è un pò che non vedo più tue foto, un abbraccio.

ترجمات كاملة
بولندي cześć, u mnie lepiej, minęło już trochÄ™ czasu, odkÄ…d nie widzÄ™ twych zdjęć
انجليزي Hello........
113
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إيطاليّ "" Ma secondo te č meglio amare o ...
"" Ma secondo te č meglio amare o essere amati?"[...] "Non esiste solo il bianco e il nero o la solucione estrema.C'č anche l'amore felice!""
Changed to italian / meaning only

ترجمات كاملة
تركي ''ama sence sevmek mi...
بولندي ale wedÅ‚ug ciebie lepiej jest kochać czy...
1